Blog

06/08/2024

Wir machen Betriebsferien vom 26.08.2024 bis 31.08.2024. In dieser Zeit findet kein Warenversand statt.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

24/07/2024

… für all´ unsere Kunden, welche auf die längst überfällige Auslieferung der Atlas & Rapido News warten.

Unser consolidated shipment macht seit Wochen in Köln “Urlaub”! Offenbar sind mit Beginn der Sommerferien auch alle Angestellten von UPS & Zoll in den Urlaub abgetaucht.

Die Zustellung durch UPS in Kaarst war ursprünglich für den 09.07.24 avisiert … das ist lange her …

Bei UPS kann man seit Wochen unter der Hotline keinen Menschen erreichen; auf eMails an die zuständige Behörde wird seit Wochen nicht geantwortet!

Auch der Versuch, die Sendung vor Ort (34,5km von Kaarst) abzuholen scheitert an der “Nichterreichbarkeit” dort vor Ort. Denn, versucht haben wir es schon – aber dort wußte niemand von einer Sendung für uns ….

 

Times shown are in Local Time
Estimated delivery: The delivery date will be provided as soon as possible.
07/23/2024
6:31 P.M.
On the Way
Import Scan
Koeln, Germany
07/23/2024
1:01 A.M.
Cleared Import Customs
Your package has cleared customs and is on the way.
07/23/2024
1:55 A.M.
UPS initiated contact with the sender to obtain clearance information. Once received, UPS will submit for clearance. / Your package is on the way
07/23/2024
1:52 A.M.
Your package is pending release from a Government Agency. Once they release it, your package will be on its way.
07/22/2024
6:25 P.M.
Import Scan
Koeln, Germany
07/21/2024
7:55 P.M.
Warehouse Scan
Koeln, Germany
07/21/2024
7:51 P.M.
Import Scan
Koeln, Germany
07/19/2024
6:23 P.M.
Import Scan
Koeln, Germany
07/19/2024
9:04 A.M.
Warehouse Scan
Koeln, Germany
07/18/2024
6:43 P.M.
Import Scan
Koeln, Germany
07/17/2024
10:27 P.M.
Warehouse Scan
Koeln, Germany
07/17/2024
10:24 P.M.
Import Scan
Koeln, Germany
07/16/2024
6:32 P.M.
Import Scan
Koeln, Germany
07/16/2024
9:07 A.M.
Warehouse Scan
Koeln, Germany
07/15/2024
6:42 P.M.
Import Scan
Koeln, Germany
07/14/2024
8:41 P.M.
Warehouse Scan
Koeln, Germany
07/14/2024
8:36 P.M.
Import Scan
Koeln, Germany
07/12/2024
6:55 P.M.
Import Scan
Koeln, Germany
07/11/2024
10:51 P.M.
Warehouse Scan
Koeln, Germany
07/11/2024
10:35 P.M.
Import Scan
Koeln, Germany
07/10/2024
10:49 P.M.
Warehouse Scan
Koeln, Germany
07/10/2024
10:45 P.M.
Import Scan
Koeln, Germany
07/09/2024
10:15 P.M.
Warehouse Scan
Koeln, Germany
07/09/2024
10:09 P.M.
Import Scan
Koeln, Germany
07/09/2024
12:12 A.M.
Warehouse Scan
Koeln, Germany
07/09/2024
12:05 A.M.
Import Scan
Koeln, Germany
07/08/2024
11:51 A.M.
UPS initiated contact with the sender to obtain clearance information. Once received, UPS will submit for clearance. / We’ve contacted the receiver.
Koeln, Germany
07/07/2024
7:37 P.M.
Warehouse Scan
Koeln, Germany
07/07/2024
7:08 P.M.
Import Scan
Koeln, Germany
07/07/2024
12:41 P.M.
Arrived at Facility
Koeln, Germany
07/06/2024
11:39 P.M.
Departed from Facility
Philadelphia, PA, United States
07/06/2024
7:48 P.M.
Export Scan
Philadelphia, PA, United States
07/06/2024
8:00 A.M.
Arrived at Facility
Philadelphia, PA, United States
07/06/2024
7:12 A.M.
Departed from Facility
Horsham, PA, United States
07/06/2024
5:59 A.M.
Arrived at Facility
Horsham, PA, United States
07/06/2024
1:44 A.M.
Departed from Facility
Stratford, CT, United States
07/05/2024
11:36 P.M.
Arrived at Facility
Stratford, CT, United States
07/05/2024
10:12 P.M.
Departed from Facility
Windsor Locks, CT, United States
07/05/2024
8:45 P.M.
Arrived at Facility
Windsor Locks, CT, United States
07/05/2024
8:20 P.M.
Departed from Facility
Hartford, CT, United States
07/05/2024
7:15 P.M.
We Have Your Package
Arrived at Facility
Hartford, CT, United States
07/05/2024
2:24 P.M.
Label Created
Shipper created a label, UPS has not received the package yet.
United States

 


 

08/03/24

Wir sind dabei!! Besuchen Sie uns vor Ort in Ulft, NL am 06. & 07. April 2024!

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

24/12/23

Wieder neigt sich ein weiteres ereignisreiches und leider auch kompliziertes Jahr dem Ende entgegen. Und mit dem soeben gekürten Wort des Jahres „Krisenmodus“ lässt sich nicht nur in der Politik, sondern auch in der Wirtschaft trefflich umschreiben, unter welchen Umständen gehandelt und geschafft werden muss.

Und weil dem so ist möchten uns auch heute, wie schon in den vielen Jahren zuvor,
bei Ihnen hiermit wieder persönlich vielmals für Ihre Treue zu “All American Trains” bedanken!
Es war ein „komplex kompliziertes“ Jahr.

So hatte auch das Jahr 2023 wieder viele Änderungen, Umstellungen und Komplikationen für uns parat! Neben inzwischen zwei Krisenherden in Europa / Naher Osten, welche sich natürlicher Weise in unsere tägliche Welt hineindrängen, hadert unsere Wirtschaft an Investitionen, Inventionen und der Bereitschaft, Risiken einzugehen. Und unserer Meinung nach lässt sich nicht jedes Problem mit einer Finanzspritze der Landes- oder Bundesregierung lösen; auf Dauer wird so nur immer mehr subventioniert. Eigenständigkeit bleibt damit irgendwo auf der Strecke. Bekamen z.B. Gastronomen die Mehrwertsteuer reduziert, so wurde dem Einzelhandel keinerlei Vergünstigung zuteil. Unsere Branche hat keine Aussicht auf Subventionen, und sei es auch nur eine Reduzierung der Steuern (gewesen).
Vieles befindet sich im Umbruch. So wird die kommende Spielwarenmesse in Nürnberg wohl die letzte ihrer Art sein. Aussteller / Hersteller können es sich nicht mehr leisten, dort präsent zu sein; die Besucherzahlen gehen drastisch zurück und das Interesse ist offenbar geschrumpft.

Kompliziert sind in diesem Jahr auch einmal mehr die Beschaffung und der Transport unserer so geliebten Elemente für die kleine, heile Welt daheim geworden. Ist doch der Begriff „letzte Meile“ in der Logistikbranche ein gleichsam gefürchteter als auch ein entscheidender Faktor in der Erstellung der Frachtkosten von A nach B. So mussten wir dieses Jahr einmal mehr die Erfahrung machen, dass es sowohl aufwärts als auch abwärts in der Preisfindung gehen kann. Kadee z.B., in White City, Oregon, ist noch immer eine Herausforderung, da dieser Ort bei der Karte von UPS ein weißer Fleck ist. Kadee Coupler mit UPS zu importieren kostet ein Vermögen. Hingegen hat sich in Tennessee bei ScaleTrains der Umzug nach Cleveland, TN in dieser Hinsicht gelohnt. UPS ist hier (meistens) preiswerter als USPS (US Postal Service) – und das will schon etwas heißen. Nichts destotrotz bleiben Frachtkosten auch weiterhin die Achillesferse in unserem Geschäft. Neben dem Dollar-Wechselkurs ist auch hier einfach nichts beständig.

Und dann haben wir ja im kommenden Jahr wieder Wahlen in den USA. Ganz gleich, welche Farbkombination Ihr Favorit dort sein mag, eine Rückkehr zu den Zuständen von 2017 bis 2021 kann sich eigentlich niemand wünschen! Denn, und das sei hier einmal erwähnt, der Import von Modelleisenbahnen unterliegt den Regeln des Stahlimports (!). Sollte also wieder eine Spannung durch unüberlegte Drohungen gegenüber China aufkommen, so müssen wir uns Sorgen machen. Denn die EU wird keine andere Wahl haben, als dann ebenfalls Strafzölle auf Stahlimporte einzuführen. Hatten wir alles bereits, war nicht lustig.

Aber, und dass sei zum Ende ebenfalls erwähnt, hat sich nach dem „Ende“ einer Pandemie das Ausstellungs- und Veranstaltungsbild wieder deutlich auf normale Ebenen begeben. So finden wieder fast alle gewohnten Ausstellungen in unserem wie auch in Nachbarländern statt. Und das ist gut so – können Interessierte sich bei diesen Gelegenheiten wieder dem Hobby zuwenden, sei es zum Schauen, zum Fachsimpeln oder vielleicht zum Erwerb eines Produktes.

So schauen wir auch zum Ende dieses Jahres mit stets vorhandenem gesundem Optimismus,
freilich gepaart mit einem Anteil Zweckoptimismus, auf das vor uns liegende, neue Jahr 2024.

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie nun ein gesegnetes Weihnachtsfest,
einige erholsame Tage im Kreise Ihrer Lieben sowie einen guten Start in das neue Jahr 2024!

Bleiben Sie gesund!
Das gesamte Team von AAT Germany

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

01/12/23

Wir machen Betriebsferien vom 20.12.2023 bis 01.01.2024 ! Unser Geschäft ist wieder ab dem 02.01.24 geöffnet und ab dann beginnt auch wieder der Warenversand.

Falls Sie noch US-amerikanische Modelleisenbahnen als Weihnachtsgeschenk suchen, bitte jetzt sofort ordern – am besten lagernde Ware (“grüner Punkt”).  Andernfalls muss sie noch aus den USA importiert werden, und die Transportdienste sind in dieser Jahreszeit generell überlastet. Daher können wir keine verbindliche Liefergarantie für Artikel geben, die wir für Sie jetzt noch (Anfang Dezember) aus den USA beschaffen müssten.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

09/09/23

Unsere Videos von der NMRA 2023 in Dallas, TX sind fertig ! Klicken Sie hier (Youtube) um die neuesten Infos der US-Hersteller zu erfahren !

You are currently viewing a placeholder content from Default. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.

More Information

 

 

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

10/07/23

All American Trains gratuliert dem Beans US Model Railroad Club zum 15-jährigen Bestehen ! Anlässlich der Jubiläums-Feierlichkeiten haben wir die Clubräume in Wuppertal besucht. Fotos finden Sie hier auf unserer Facebook Seite (kein Facebook Konto notwendig zum Anschauen der Fotos):

You are currently viewing a placeholder content from Default. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.

More Information

Mehr zu Beans gibt es auf deren Webseite:

Startseite (beans-us-modelrailroad.de)

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

23/12/22

Ein weiteres ereignisreiches Jahr neigt sich dem Ende entgegen. Die weltpolitische Lage ging auch an unserer Branche nicht spurlos vorbei. Und gerade deswegen möchten wir uns heute, wie schon in den vielen Jahren zuvor, bei Ihnen hiermit wieder vielmals für Ihre Treue bedanken !
Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien nun ein gesegnetes Weihnachtsfest, einige erholsame Tage im Kreise Ihrer Lieben sowie einen guten Start in das neue Jahr 2023 !

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

01/12/22

Wir machen Betriebsferien vom 24.12.22 bis 02.01.23

We are on holiday from December 24th, 2022 to January 2nd, 2023

Nous sommes en vacances à partir du 24.12.2022 jusqu’au 02.01.2023

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

22/11/22

Unsere Videos vom Milwaukee Trainfest sind fertig ! Klicken Sie hier (Youtube) um die neuesten Infos der US-Hersteller zu erfahren !

You are currently viewing a placeholder content from Default. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.

More Information

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

13/08/22

Dies ist nur ein sehr kleiner Teil (!) einer nordamerikanischen Spur N Sammlung (hauptsächlich kanadisch), die wir übernommen haben und in nächster Zeit online stellen werden. Viele Raritäten dabei. Stay tuned !

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

27/06/22

Wir machen Betriebsferien vom 25.07. bis 30.07.22. In dieser Zeit ist unser Geschäft geschlossen und es findet kein Versand statt.

We are on holiday between July 25 to July 30, 2022. Our store is closed and no orders are shipped during this time.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

05/05/22:

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

11/04/22:

Unser Ladengeschäft ist am Samstag, 16.04.22 geschlossen / Our store is closed on Saturday, April 16th 2022.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

12/03/22:

Interesse an einem Job as Servicetechniker bei Rapido Trains ? Kein anderer schreibt so surreale Stellenbeschreibungen:

“We’re Hiring – Warranty Repair Technician and Customer Service

We are looking for a full-time warranty technician and customer service dude or dudette to work here at our Markham office fixing model trains and helping customers. Our warranty return rate is between 1% and 2%, but even that represents hundreds of models a year and we’re always swamped. Required skills include:

  • Must be good at taking apart, repairing, and putting together model trains. When you’ve finishing putting the model train back together, it should look like a model train and not a model-train-shaped omelette.
  • Must have an understanding of model railroad electronics and be very skilled with a soldering iron. Knowledge/understanding of DCC is a huge asset. Massive. Knowledge of X2F coupler design and function is even more important. To someone. Somewhere.
  • Must be an excellent communicator, written and oral, and be able to reply to customer emails daily. English, French, Spanish and Klingon are all useful. qab qechvetlh.
  • Must be well organized and able to follow instructions precisely
  • Mustard be able to work in the warehouse when needed: packing boxes, organizing model trains, and polishing our “Super Continental” sign from Vancouver Station
  • Must be comfortable with MS Office and be able to learn other software on a computing device. Experience with Atari 2600, Commodore 64 or Colecovision will impress us greatly.
  • Must be able to reply to warranty and customer service emails on a daily basis!
  • Must be able to politely interrupt a customer to get off the phone when the customer wants to spend two hours talking about their railfanning adventures in 1958.
  • Must be able to recognize very early on that the customer just wants to talk about Union Pacific 4014 or chasing N&W 611 around Horseshoe Curve and doesn’t really have anything wrong with his Rapido models and actually doesn’t even own any.
  • Must have the patience of Job (this has nothing to do with our customers and everything to do with working for Jason).
  • Must be able to work Monday through Friday at our Markham, Ontario, office. Markham is not a neighborhood in Ontario, California. Markham is in the far north of the planet where everyone drinks maple syrup and wears earmuffs all year ’round.

By law, we must give preference to applications from hoseheads. We also give preference to people who know how to spell, know the difference between “there” and “their”, and don’t ever say “Me and him went to the store.” Knowledge of appropriate apostrophe usage is also a must. Considering that most Rapido employees fail four of those last five points, we’re actually not so picky.

We look forward to hearing from you! qapla’!

Please reply to this email with your resume and cover letter. Thanks!

P.S.: Did you catch the misspelling? If you did, you may be hired!”

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

11/02/22:

Endlich wieder Trainshows ! Nach einer gefühlten Ewigkeit war es wieder einmal soweit. Die Videos von der Amherst Springfield Trainshow 2022 sind online.

Aufgrund eines Blizzards im Nordosten der USA haben leider viele Aussteller kurzfristig abgesagt – unsere Playlist finden Sie hier auf Youtube.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

21/12/21:

Weihnachtsgrüße

Ein weiteres ereignisreiches sowie kompliziertes Jahr neigt sich dem Ende entgegen. Haben wir Ende 2020 noch gehofft, Mitte 2021 sei alles in Sachen Corona vorbei,  so sind wir dieser Illusion spätestens im Sommer beraubt worden!

Und gerade deswegen möchten uns auch heute, wie schon in den vielen Jahren zuvor, bei Ihnen hiermit wieder vielmals für Ihre Treue zu “All American Trains” bedanken! Es war ein „abwechslungsreiches“ Jahr.

Haben wir doch dieses Jahr unser 25-jähriges Bestehen gefeiert ! 1996 begann die Erfolgsstory, damals noch ohne Internet, eMail, eBay, Amazon & Co. Heute sind diese Handels- und Vertriebswege nicht mehr aus unserem täglichen Leben wegzudenken – und wir sind immer noch da!! Das ist nicht einfach und wird es auch nicht mehr werden. Aber dank einer treuen Kundschaft gelingt es uns!

Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien nun ein gesegnetes Weihnachtsfest, einige erholsame Tage im (angemessenen) Kreise Ihrer Lieben sowie einen guten Start in das neue Jahr 2022!

 Bleiben Sie gesund!

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

06/12/21:

03/12/21:

Ab Samstag, 04.12.2021, gilt in NRW die 2G-Regelung für die meisten Einzelhandelsgeschäfte. Daher ist ab morgen der Eintritt bei uns nur mit einer gültigen Impf- oder Genesenenbescheinigung möglich. Diese kann auf Papier oder elektronisch (Smartphone) vorgezeigt werden.  Eine Abholung vor dem Geschäft (Click & Collect) ist weiterhin für Ungeimpfte möglich. Bitte nutzen Sie die entsprechende Option in unserem Webshop.

Dear International customers, please note that from Saturday, 04.12.2021, due to new Corona regulations, only fully vaccinated or Covid-recovered customers can enter our store ! Please keep your printed or digital certificate at hand. Thank you !

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

12/10/21:

Neu bei AAT im Shop und exklusiv nur bei uns in Europa: GHB International aus Maryland, ein Kleinserienhersteller von hochwertigen H0-Modellen.

Derzeit verfügbar ist die DD-1 E-Lok. Siehe hier: DD-1 Electric H0 – All American Trains (aat-net.de)

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

30/08/21:

Auch Scaletrains informiert uns über die aktuelle Lage:

“We always strive for honesty. That’s why we’d like to share a few insights into some unexpected market changes we’ve experienced over the past several months.
Since March, international transportation costs for containers have tripled due to extremely limited vessel space. At the same time, transit times have increased from 5-weeks to 10-weeks and sometimes longer.
We’ve also been experiencing product and component price increases after we have received customer preorders and placed purchase orders for several models. This is mainly due to raw material shortages.
We’ve absorbed these costs and have no plans to increase prices for existing preorders.
We’re continuing to experience larger than usual price changes for our monthly announcements. When this is coupled with higher inbound shipping and component costs, the percentage increase is into the double digits.
To make the math easy, let’s say our total unit cost has increased by 10% over the past six months (it’s actually more). This means the selling price for a Rivet Counter Gunderson 5188 Covered Hopper should increase by $4.50 to $49.49. We know this is not welcome news so we’re sharing the cost by only increasing our selling price by $3.
This will impact our selling price for locomotives as well. A 10% price increase for a Rivet Counter DCC & Sound locomotive currently selling for $274.99 would add $27.50. We will share a portion of the increase which will likely result in a $15 price change.
Some companies would pass along the full amount and often more. In keeping with one of our guiding principles, we always strive to provide the best value possible while continually investing in all-new models, services, and more.
No one enjoys price increases including us. Unfortunately, we expect higher than usual price changes for the next several months due to continued market challenges. We apologize for any inconvenience this may cause. We truly appreciate your understanding, support, and business.”

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

01/07/21

25 Jahre All American Trains – wir sagen Danke ! / 25 Years All American Trains – we say “thank you !”

You are currently viewing a placeholder content from Default. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.

More Information

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

28/06/21

Wir machen Betriebsferien vom 21.07. bis 31.07.21. In dieser Zeit ist unser Geschäft geschlossen und es findet kein Versand statt.

We are on holiday between July 21st to July 31, 2021. Our store is closed and no orders are shipped during this time.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

12/06/21

Jason Shron, CEO von Rapido Trains, mit interessanten Hintergrundinfos zur Produktionslage, die wir hier gerne einmal veröffentlichen möchten:

Production and Shipping Delays In Our Industry

by Jason Shron

“In comparison to many industries such as tourism and restaurants, model railroading has been largely spared the negative effects of COVID. Apart from an extended shutdown in February/March 2020, production of model trains was almost normal for most of last year. In fact, our hobby has received a boost in interest and sales as many people rediscovered their love of model trains during the various lockdowns.

However, COVID has had a knock-on effect which is now hurting us in a big way. It started late last year. Normally, factory workers go home a couple of weeks before Chinese New Year and return a couple of weeks after. This past year, a number of provinces in China advised their citizens to come home early or risk not coming home at all. Many workers at model train factories in Guangdong province thus went home early and this caused many model train deliveries to be delayed.

The next hurdle has been a global microchip shortage. Most of the world’s microchips are produced in one massive complex in Taiwan. The demand for microchips has far exceeded supply, and every industry is affected. For Rapido, this meant that our B36-7s sat in the factory for three weeks – mostly assembled! – waiting for circuit boards. Decoder manufacturers are in the same crunch, and model train companies around the world are not able to get the decoders we need for our models.

Now we have another hurdle – kick us when we’re down! – in the way of a global shipping container shortage and congestion at ports. In the almost 17 years I’ve been in this business, I have never seen anything like this.

The cost to ship a container has gone from about $5000 to $15000. Because model trains are relatively small for their value, most of our shipments go LCL, or less-than-container load. The normal time from pickup at our factory to delivery at Rapido HQ is about five weeks. To give you an idea of shipping times now, our second SW1200 shipment left the factory on May 14th. All going well, it will arrive here around July 15th.

The delays are caused by the aforementioned container shortage, exacerbated by a COVID outbreak at the port that almost model train manufacturers use: Yantian, in Shenzhen. When the shipments arrive at the west coast, they normally get on a train within three days. Now it’s taking two weeks. A new shipment is in Prince Rupert, British Columbia now. Every day we get the same message: “Container Waiting to be Loaded Onto Carriage for Inland Movement.”

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

26/05/21

Ab Freitag, dem 28.05.21 öffnen wir wieder regulär!
Bitte beachten Sie, dass weiterhin eine Maske im Geschäft getragen werden muss.

We are open again starting May 28th, 2021!
Please note that you are stil required to wear as mask in our store.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

21/05/21

Interessante Info von Atlas zu den aktuellen Frachtkosten – wir reden hier von Kostenerhöhungen bis zu 500% !

“Ocean freight charges for overseas containers have increased by as much as 500% from the same period last year, with especially steep increases since the beginning of the new year. A 40’ container, previously costing $4,000 is now as much as $15,000 to $20,000.

The primary reason for the sudden and drastic rise in container shipping costs is a result of the surge in demand for imported products, a shortage of containers to carry them in, and available space for containers aboard vessels. Increasing product demand is caused by expanding economic activity amid encouraging  reports of COVID-19 mitigation in the United States and some other countries.

Narrow profit margins necessitate the introduction of a sliding scale surcharge calculated on individual containers compared to the average 2020 shipping container cost. The percentage increase, if needed, will be added as a line item at the bottom of the invoice.

The percentage will be spread  across the entire cost of a container to limit its impact on cost of goods. Atlas will be looking to eliminate these charges as soon as shipping costs become manageable.”

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

22/04/21

Wichtige Info zu unserem Kato N & H0 Easter Special:

Die vollständige Auslieferung verzögert sich wegen Quarantäne-Verordnungen im Verteilerzentrum.
The complete delivery is delayed due to quarantine regulations in the distribution center.
La livraison complète est retardée en raison des réglementations de quarantaine dans le centre de distribution.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

03/04/21

Corona Lockdown: Unser Geschäft ist geschlossen. Abholung per Click & Collect ist über unseren Webshop möglich. Termin Shopping ist vorerst nicht mehr möglich !

Corona Lockdown: Our store is closed. Pick-up via Click & Collect is possible using our webshop. Shopping with appointment is currently not possible !

Corona Lockdown: Notre boutique est fermée. L’enlèvement via Click & Collect est possible via notre boutique en ligne.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

31/03/21

Bitte beachten Sie, das unser Ladengeschäft am Ostersamstag, 03.April 2021, geschlossen ist.

Please note our store is closed on Easter Saturday, April 3rd 2021.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

25/03/21

Lieferverzögerung der ganz besonderen Art. Und dazu noch teuer (Warenwert der Lieferung über 5000 $). Was der Brexit mit einer Lieferung aus den USA zu tun hat, wissen wir leider nicht. Anbei der Tracking-Verlauf, der uns in den Wahnsinn treibt (denn die Lieferung ist immer noch nicht eingetroffen !!!) – Update 12.April – eingetroffen !!!

24.03.2021 3:41 Koeln, Germany Warehouse Scan
23.03.2021 21:03 Koeln, Germany Warehouse Scan
23.03.2021 19:19 Koeln, Germany Import Scan
22.03.2021 20:15 Koeln, Germany Warehouse Scan
21.03.2021 15:45 Koeln, Germany Import Scan
20.03.2021 3:43 Koeln, Germany Warehouse Scan
19.03.2021 21:08 Koeln, Germany Warehouse Scan
19.03.2021 17:34 Koeln, Germany Import Scan
18.03.2021 21:24 Koeln, Germany Warehouse Scan
18.03.2021 19:11 Koeln, Germany Import Scan
18.03.2021 5:04 Koeln, Germany The package is delayed due to a Brexit related disruption. We are adjusting delivery plans as quickly as possible. / Delivery will be rescheduled.
17.03.2021 22:30 Koeln, Germany Warehouse Scan
17.03.2021 22:24 Koeln, Germany Import Scan
17.03.2021 12:43 Koeln, Germany Your parcel is delayed due to a Brexit related disruption. We are adjusting delivery plans as quickly as possible.
16.03.2021 23:01 Koeln, Germany Warehouse Scan
16.03.2021 22:42 Koeln, Germany Import Scan
16.03.2021 3:58 Koeln, Germany The package is delayed due to a Brexit related disruption. We are adjusting delivery plans as quickly as possible. / Delivery will be rescheduled.
15.03.2021 21:07 Koeln, Germany Warehouse Scan
14.03.2021 15:31 Koeln, Germany Import Scan
13.03.2021 3:39 Koeln, Germany Warehouse Scan
12.03.2021 20:44 Koeln, Germany Warehouse Scan
12.03.2021 18:32 Koeln, Germany Import Scan
11.03.2021 21:07 Koeln, Germany Warehouse Scan
10.03.2021 23:23 Koeln, Germany Warehouse Scan
10.03.2021 23:16 Koeln, Germany Import Scan
10.03.2021 22:09 Koeln, Germany Arrived at Facility
10.03.2021 9:10 Philadelphia, PA, United States Departed from Facility

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

05/03/21

Corona Lockdown: Ab dem 08. März 2021 ist es uns erlaubt, zeitlich begrenzte Besuchstermine für unser Ladengeschäft zu vergeben. Bitte kontaktieren Sie uns; ohne Termin ist der Zutritt nicht gestattet. Siehe CoronaSchVO vom 05.03.2021:

Beim Betrieb von nicht in Absatz 1 und Absatz 2 genannten Verkaufsstellen des Einzelhandels sowie von Einrichtungen zum Vertrieb von Reiseleistungen darf die Anzahl von gleichzeitig anwesenden Kundinnen und Kunden jeweils eine Kundin beziehungsweise einen Kunden pro angefangene vierzig Quadratmeter der Verkaufsfläche im Sinne des Einzelhandelserlasses NRW nicht übersteigen. Zutritt dürfen Kundinnen und Kunden nur nach vorheriger Terminbuchung für einen fest begrenzten Zeitraum und bei sichergestellter einfacher Rückverfolgbarkeit nach § 4a Absatz 1 erhalten.

Pro Termin können wir Ihnen maximal 30 Minuten in unserem Ladenlokal zur Verfügung stellen. Bitte vereinbaren Sie einen Termin bevor Sie vorbeikommen ! Der Eintritt in unser Geschäft ist nur mit einer medizinischen- oder FFP2-Maske erlaubt.

Corona Lockdown: Starting March 8th, 2021 we are allowed to set time-limited visits to our shop. Please contact us; access is not permitted without an appointment.

Corona Lockdown: À partir du 8 mars 2021, nous sommes autorisés à définir des visites limitées dans le temps dans notre boutique. Contactez nous s’il vous plait; L’accès n’est pas autorisé sans rendez-vous.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

20/02/21

Wir haben Infos zu unseren Farbcodes (Status der Artikel) in unserem Webshop ergänzt. Alles weitere dazu finden Sie in unseren FAQs:

https://aat-net.de/f-a-q-s/farbcodes-zur-verfugbarkeit/

___________________________________________________________________________________________________________________________________________

18/02/21

Information von DHL zu aktuellen Versandverzögerungen in die USA:

“aus aktuellem Anlass informieren wir Sie, dass es beim Versand von warentragenden Sendungen in die USA derzeit zu erheblichen Verzögerungen und außergewöhnlich langen Laufzeiten kommt. Diese Verzögerungen betreffen insbesondere das DHL Paket International Economy sowie die Warenpost International – aber auch alle anderen Produkte, wenngleich in geringerem Umfang.

In den vergangenen Wochen haben wir durch unser Qualitätsmonitoring festgestellt, dass die US-amerikanische Post (USPS) offenbar sowohl bzgl. der Sendungsverfolgung (Tracking) als auch in Bezug auf die Geschwindigkeit und die Bearbeitung von Sendungen Probleme hat. Wir haben diese Qualitätsprobleme auf allen Ebenen diskutiert und in der vergangenen Woche von einem hochrangigen Manager des USPS die Bestätigung erhalten, dass es erhebliche Rückstände bei der Vereinnahmung (Entgegennahme der Sendungen) insbesondere von Economy-Paketen gibt: „We do have a backlog at NJ NDC, which processes all inbound surface parcels […]. Currently they have a delay of approximately 250,000.“ (Die hier genannten 250.000 Pakete Rückstand stammen nicht alle aus Deutschland, sondern von vielen Postgesellschaften weltweit und haben sich über die letzten Wochen aufgebaut.)

Die Hintergründe dieser Rückstände sind nach unserem Verständnis vor allem bei den zum Jahresbeginn verschärften Prozessen rund um die Importverzollung in den USA zu suchen. Ferner stellen wir fest, dass der USPS im Zuge der Bearbeitung dieser Importsendungen die vertraglich vereinbarten Trackinginformationen für die Sendungsverfolgung häufig nicht generiert und zur Verfügung stellt.”

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

10/02/21

Corona Lockdown Verlängerung – wir haben bis zum 06. März 2021 geschlossen.

Corona Lockdown extended – we are closed until March 6th 2021.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

08/02/21

Ein interessanter Bericht des ARD Weltspiegels zur aktuellen Corona-Situation in der weltweiten Logistik. Dies betrifft natürlich auch die Hersteller in der Modellbahnbranche aus Fernost.

You are currently viewing a placeholder content from Default. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.

More Information

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

19/01/21

Corona Lockdown Verlängerung – wir haben bis zum 13. Februar 2021 geschlossen.

Corona Lockdown extended – we are closed until February 13th 2021.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

19/12/20

Ein ereignisreiches, kompliziertes Jahr neigt sich dem Ende entgegen. Keiner hätte nach Sylvester damit gerechnet, dass sich unser alltägliches Leben derart verändern würde. Nun wartet alle Welt quasi auf das Ende von 2020, damit 2021 einfach nur besser wird!

Wir möchten uns heute bei Ihnen hiermit vielmals für Ihre Treue zu “All American Trains” bedanken!

Es war ein „spannendes“ Jahr.

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie nun ein gesegnetes Weihnachtsfest, einige erholsame Tage im (kleinen) Kreise Ihrer Lieben sowie einen guten Start in das neue Jahr.

Bleiben Sie gesund!

Ihr Team von All American Trains

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

14/12/20

Corona Lockdown: Unser Ladengeschäft bleibt ab dem 16.Dezember 2020 bis zum 09.Januar 2021 geschlossen. Unser Online Shop ist weiter verfügbar, Bestellungen werden weiterhin bearbeitet und versendet. Bitte beachten Sie das es aufgrund des hohen Versandaufkommens bei DHL über die Feiertage zu Lieferverzögerungen kommen kann.

Corona Lockdown: Our retail store is closed from December 16th, 2020 to January 9th, 2021. Our web shop is available, web orders will be processed and shipped out. Please note DHL delivery delays are possible due to high transport demands during the holidays.

Corona Lockdown: Notre magasin sera fermée à partir du 16 décembre 2020 jusqu´au 9 janvier 2021. Notre boutique en ligne est encore disponible; les commandes continuent a être traitées et expédiées.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

07/12/20

Aufgrund beschränkter Transportkapazitäten können DHL Pakete derzeit in einige Länder nur mit einer maximalen Größe von 40x40x40cm versendet werden ! Betroffen sind aktuell: Belgien, Italien, Griechenland. Pakete die diese Größe überschreiten können wir vorerst NICHT dorthin versenden ! Weitere Infos zu Transportbeschränkungen finden Sie hier: https://www.dhl.de/coronavirus

Update 10/12: Aufgrund  des zu erwartenden harten Brexits entstehen extreme Transports-Kapazitätsprobleme nach Großbritannien. Auch hier gilt ab sofort die 40x40x40cm Beschränkung ! Der DHL Versand nach Frankreich ist zurzeit komplett gestoppt, soll aber ab 14.Dezember wieder funktionieren, allerdings wohl auch hier mit Größenbeschränkungen.

Update 12/12: DHL Lieferungen nach Frankreich sind ab jetzt ebenfalls auf 40x40x40cm limitiert.

Due to limited transport capacity, the maximum size of DHL parcels is currently limited to 40x40x40cm for the following countries: Belgium, Italy, Greece. Parcels exceeding this size cannot be shipped to these countries at this time ! More info about shipment conditions can be found here: https://www.dhl.de/en/privatkunden/kampagnenseiten/coronavirus.html

Update 10/12: Due to the expected “hard” Brexit, transport capacity to the United Kingdom is extremely limited.  Therefore parcel size is also limited to 40x40x40cm. All DHL shipments to France are currently stopped but are expected to resume on 14/12. Size limitations could apply from then on.

Update 12/12: DHL Parcel sizes to France are now limited to 40x40x40cm.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

02/11/20

Corona “Teil-Lockdown” im November/Dezember – dieser betrifft uns nicht, wir haben weiterhin regulär für Sie geöffnet !

Aufgrund der aktuellen Bestimmungen können sich derzeit nur zwei Kunden gleichzeitig im Geschäft aufhalten. Wir bitten um Verständnis !

Corona “Partial Lockdown” in November/December – we are not affected by this, we are open as usual for you !

Due to current regulations, only two customers are allowed in the store at the same time. Thanks for your understanding !

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

10/10/20

AAT-Web TV: Kato N-Scale “The Transcontinental” in Action !

You are currently viewing a placeholder content from Default. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.

More Information

__________________________________________________________________________________________________________________________________________
13/09/20

Waldbrände an der US-Westküste. MTL aus Talent/OR musste vorübergehend die Fabrik schliessen – Lieferungen verzögern sich.

Forest fires on the US West Coast. MTL located in Talent/OR has temporarily shut down its factory. Deliveres are delayed.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

18/04/20

Wir öffnen wieder am Montag, 20.04 !!! / We are open again on Monday, 20.04 !!!

Bitte beachten Sie das aufgrund der aktuellen Corona Regelungen ein Mund/Nasenschutz im Geschäft zu tragen ist !

Please note due to current Corona regulations, a face mask must be worn inside the store !
__________________________________________________________________________________________________________________________________________

18/03/2020

Corona Virus/COVID-19 Update: Unser Ladengeschäft bleibt ab dem 18.März 2020 bis auf weiteres geschlossen. Unser Online Shop ist weiter verfügbar, Bestellungen werden weiterhin bearbeitet und versendet.

Corona Virus/COVID-19 Update: Our retail store is closed from 18.March 2020 until further notice. Our Webshop is available, web orders are still processed and shipped out.

Corona Virus/COVID-19 Update: Notre magasin restera fermé du 18 mars 2020 jusqu’à nouvel ordre. Notre boutique en ligne est toujours disponible, les commandes continueront d’être traitées et envoyées.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

10/02/2020

Amherst Springfield Trainshows 2020 Videos ! Klicken Sie auf das Foto für die Video-Playlist ! (Link führt zu YouTube)

Amherst Springfield Trainshow 2020 Videos ! Click on the picture for the Video Playlist ! (Links to YouTube)

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

22/12/2019

Christmas Greetings from All American Trains !

You are currently viewing a placeholder content from Default. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.

More Information

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

20/12/2019

Sehr geehrte Kunden, bitte beachten Sie die folgenden geänderten Öffnungszeiten an den Feiertagen:

Dienstag, 24.12.2019 geschlossen
Dienstag, 31.12.2019 geschlossen
Donnerstag, 02.01.2020 geschlossen (Inventur)

Dear customers, please note the changed opening hours during the holiday season:

Tuesday, 24.12.2019 closed
Tuesday, 31.12.2019 closed
Thursday, 02.01.2020 closed (inventory works)

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

17/10/19 AAT Web-TV #2 2019

You are currently viewing a placeholder content from Default. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.

More Information

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

17/10/19 AAT Web-TV #1 2019

You are currently viewing a placeholder content from Default. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.

More Information

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

27/07/19 NMRA Trainshow Salt Lake City 2019 Videoblogs – alle Infos zu neuen Produkten, präsentiert von den Herstellern höchstpersönlich für AAT

27/07/19 NMRA Trainshow Salt Lake City 2019 Videoblogs – Infos about upcoming models, presented by the manufacturers themselves for AAT

You are currently viewing a placeholder content from Default. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.

More Information

You are currently viewing a placeholder content from Default. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.

More Information

You are currently viewing a placeholder content from Default. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.

More Information

You are currently viewing a placeholder content from Default. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.

More Information

You are currently viewing a placeholder content from Default. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.

More Information

You are currently viewing a placeholder content from Default. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.

More Information

You are currently viewing a placeholder content from Default. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.

More Information

You are currently viewing a placeholder content from Default. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.

More Information

You are currently viewing a placeholder content from Default. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.

More Information

You are currently viewing a placeholder content from Default. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.

More Information

You are currently viewing a placeholder content from Default. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.

More Information

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

04/07/19 Wir freuen uns, an der 1.US Modellbahnconvention Niederlande in Aalten (10./11.Oktober 2020) als Händler teilzunehmen !

We are delighted to announce that we will have a dealer stand at the 1st US Model Railroad Convention Netherlands in Aalten (10./11.October 2020) !

http://us-modelbaan-convention-ned.nl/

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

27/06/19 Information zur Verfügbarkeit von Digitrax Produkten:

Digitrax kann derzeit keine Produkte ausliefern aufgrund von Hurricane-Sturmschäden an der Produktionsstätte !
Digitrax currently has all products on backorder due to hurricane damage sustained to their building !

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

09/04/2019: Neu im AAT-Sortiment: Arrowhead Models ! Dieser noch sehr junge Hersteller stellt hochwertige Güterwagen in H0 her. Das Produktsortiment wird in Zukunft weiter ausgebaut. Das erste Modell ist ein Committee Design Hopper, verfügbar in Rio Grande, Pennsylvania und Southern.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

05/02/2019 Amherst Trainshow Videoblogs – alle Infos zu neuen Produkten, präsentiert von den Herstellern höchstpersönlich für AAT

05/02/2019 Amherst Trainshow Videoblogs – Infos about upcoming models, presented by the manufacturers themselves for AAT

You are currently viewing a placeholder content from Default. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.

More Information

You are currently viewing a placeholder content from Default. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.

More Information

You are currently viewing a placeholder content from Default. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.

More Information

You are currently viewing a placeholder content from Default. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.

More Information

You are currently viewing a placeholder content from Default. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.

More Information

You are currently viewing a placeholder content from Default. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.

More Information

You are currently viewing a placeholder content from Default. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.

More Information

You are currently viewing a placeholder content from Default. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.

More Information

You are currently viewing a placeholder content from Default. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.

More Information

You are currently viewing a placeholder content from Default. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.

More Information

You are currently viewing a placeholder content from Default. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.

More Information

You are currently viewing a placeholder content from Default. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.

More Information

You are currently viewing a placeholder content from Default. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.

More Information

You are currently viewing a placeholder content from Default. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.

More Information

You are currently viewing a placeholder content from Default. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.

More Information

You are currently viewing a placeholder content from Default. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.

More Information

You are currently viewing a placeholder content from Default. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.

More Information

_________________________________________________________________________________________________________________________________

05/02/2019 Revell neu im Sortiment !

Wir freuen uns, ab sofort Revell Farben, Spraydosen und Modellbauzubehör im Sortiment zu haben ! Wir führen Revell Aqua Farben, Email Farben, Sprühfarben sowie Zubehör wie Pinselreiniger, Verdünner etc. Alle Artikel sind in unserem Webshop verfügbar.

_________________________________________________________________________________________________________________________________

17/01/2019 Warehouse Finds

Die letzte Lieferung interessanter Restposten für unseren Warehouse Sale ist eingetroffen. Man achte auf die Beschriftung der Kartons. Ob diese wohl seit dem kalten Krieg dort standen?!

______________________________________________________________________________________________________________________

19/12/2018 Christmas Greetings All American Trains

Sehr geehrte Kunden,

Und wieder neigt sich ein weiteres Jahr dem Ende entgegen. Dieses ging an uns so schnell vorüber wie viele Jahre zuvor auch. Kaum war der langersehnte Sommer endlich da, war es vielen unter uns zu lange zu warm. Und nun ist schon wieder Dezember, und einige unter uns wünschen sich etwas Schnee, sei es wegen der Weihnachtsdekoration im Garten oder weil man Kinder hat.

Das Jahr 2018 brachte für uns, wie schon die Jahre zuvor, wenig Kontinuität. Ein schwieriges, mit vielen Stolpersteinen gepflastertes Jahr – wenn man es so sagen darf. Erst bricht der Dollarkurs ein, weil sich die Führer großer Nationen lieber anfauchen statt dem Allgemeinwohl zu dienen, dann bricht eine Produktionsstätte in China plötzlich weg, und führende Hersteller und Marken in unserer Branche stehen mit dem Rücken zur Wand.

Die Auswirkungen auf den Handel mochte sich der eine oder andere gar nicht ausmalen, inzwischen sind die ausbleibenden Lieferungen und damit wegbrechende Umsatzplanungen nicht mehr zu übersehen. Zudem verunsichern die Brexit-Verhandlungen nicht nur unsere Wirtschaft, sondern auch die unserer Nachbarländer; das Konsumverhalten wird hiervon beeinflusst.

Viel Zurückhaltung spüren wir hier, wenn es um zukünftige Investitionen in den Modellbahnsektor geht. Hersteller wie Bachmann Europe, die in Großbritannien ihren Firmensitz haben, scheinen sich vom Markt zu verabschieden; Webseiten werden nicht mehr gepflegt.

Webseite – noch so eine Baustelle. Leider können wir nicht behaupten, dass der Umzug (bedingt durch Softwareveränderungen des Betriebssystems) unserer Webseite reibungslos abgelaufen ist. Zu viele Daten in zu kurzer Zeit haben bedauerlicher Weise ein gewisses Durcheinander im System hinterlassen.Wir hoffen jedoch, dieses zum Jahresbeginn endlich in den Griff zu bekommen.

Somit schauen wir auch zum Ende dieses Jahres mit gesundem Optimismus, wohl auch mit ein wenig Zweckoptimismus, auf das vor uns liegende, neue Jahr 2019.

Wir wünschen Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest, einige erholsame Tage im Kreise Ihrer Lieben sowie einen guten Start in das neue Jahr. Und natürlich nicht zu vergessen, “Happy Model Railroading”

Ihr AAT-Team in Kaarst (Germany)

Rainer Hartmann
Michael Milan

______________________________________________________________________________________________________________________

14/12/2018 Bitte beachten Sie unsere geänderten Geschäftszeiten in der Weihnachtszeit:

Mo 24.12.2018 geschlossen
Do 27.12.2018 geöffnet
Fr 28.12.2018 geöffnet
Sa 29.12.2018 geöffnet
Mo 31.12.2018 geschlossen
Mi 02.01.2019 geschlossen (Inventur)

14/12/2018 Please note our changed business hours during the Christmas season:

Mo 24.12.2018 closed
Do 27.12.2018 open
Fr 28.12.2018 open
Sa 29.12.2018 open
Mo 31.12.2018 closed
Mi 02.01.2019 closed (Inventory works)

___________________________________________________________________________________________________________________

18/11/2018 Die Truppe von Bean´s auf der Modellbahnaustellung in Westerstetten – mit Manpower-Support von All American Trains !

18/11/2018 The Bean´s Team attending the Model Railroad Show in Westerstetten (Germany) – supported by All American Trains manpower !

_____________________________________________________________________________________________________________________________________

13/11/2018 Willkommen beim neuen AAT Blog ! Mehr Infos und Updates hier in Kürze !

13/11/2018 Welcome to the new AAT Blog ! News & updates here soon !

Farbcodes zur Verfügbarkeit / Colored Status Codes

Leave a Comment